"Sprache ist die Kleidung der Gedanken"
wort-und-text-dresden
sileder.sl@googlemail.com

 

Durch meine Leidenschaft zu Sprachen im Allgemeinen und Skandinavien     im Speziellen entschied ich mich, daraus einen Beruf zu machen. 

Seit vielen Jahren beschäftige ich mich intensiv mit der schwedischen Sprache,   unter anderem während meines Studienaufenthaltes in Malmö, meiner Tätigkeit als Deutschlehrerin in Öjersjö / Göteborg und gegenwärtig als Schwedischdozentin und Übersetzerin.

Durch meinen früheren Beruf als Deutschlehrerin bin ich mit der deutschen Sprache und Literatur nicht nur auf pädaogigischem Gebiet vertraut, sondern schreibe auch Lyrik und Kurzgeschichten.

 

Genom min passion för språk i allmänhet och Skandinavien i synnerhet bestämde jag mig för att detta skulle bli mitt yrke.

Under många år har jag intresserat mig för det svenska språket, bl. a. studerade jag i Malmö, arbetade jag i Öjersjö / Göteborg som språkassistent och tysklärare. Numer är jag svenskalärare och översättare. 

Jag är väl insatt i det tyska språket och litteraturen, inte bara som tyskalärare, utan jag skriver själv dikter och noveller.

 

 

 

 

 

Mitglied der Schwedischen Handelskammer in der Bundesrepublik Deutschland

UA-35322591-1